Traitement en cours, merci de patienter...
Image
Lycée Magenta - Retour à l'accueil
Lycée Magenta - Secrétariat - Comptabilité
Lycée MAGENTA
64 rue Magenta
69100 Villeurbanne
Lycée Magenta - Liens externes
Lycée Magenta
Saut de ligne
Espace E-formation
Europe
Académie de Lyon
Région Rhône-Alpes
Saut de ligne
Les missions locales
L'Europe s'engage en région Rhône-Alpes
Saut de ligne
Image
Image
Voyage en Angleterre
Saut de ligne
Séparateur
Saut de ligne
Pour télecharger la présentation du stage en Angleterre en PDF :
Image
Saut de ligne
Séparateur
Janvier/Février 2012 : Le Projet Leonardo, MASTUK 2011 (MAgenta STudents in UK)
Image
Janvier/Février 2012 : Le Projet Leonardo, MASTUK 2011 (MAgenta STudents in UK)
Image
Pour la seconde année et dans le cadre d'un Projet Leonardo initié par le LP Magenta et subventionné par l'Agence 2e2f (Programme européen Leonardo), la Région Rhône-Alpes (Bourses Explo'ra Initial) et la Taxe d'Apprentissage du Lycée, 7 élèves de Terminale Bac Pro du LP Magenta vont effectuer une Période de Formation en Milieu Professionnel (PFMP) de 4 semaines au Royaume-Uni :
 
  • départ le dimanche 15/01/2012 avec leur professeur accompagnateur, M. Berthaud ; 
  • retour le samedi 11/02/2012, avec Mme Irrmann, professeur évaluateur. Mme Dufour et Mme Vincent, professeurs, iront successivement remplacer M. Berthaud.
 
Dimanche 15 janvier 2012 :
 
Après leur voyage en avion Lyon-Bristol, ils ont rejoint Totnes en train où les attendaient les familles d'accueil. A 21h40, tous les élèves étaient installés dans leur famille d'accueil à Totnes (Devon, UK).
 
Mercredi 19 janvier 2012 :

Tout va bien au royaume, nos élèves sont très appréciés par l'école qui les trouve intéressés et réactifs. Quant à eux, ils sont ravis des cours reçus et disent progresser :  1 professeur pour 3 et 1 autre professeur pour 4. Il s'agit de groupes de niveau. Ils communiquent aussi beaucoup avec d'autres élèves de toutes nationalités.
Les familles d'accueil sont sympathiques et attentives.

Didier Berthaud, "envoyé spécial" du LP Magenta
 
Dimanche 22 janvier 2012 :

Changement de professeur : Mme Dufour remplace M. Berthaud à Totnes.
 
Mardi 24 janvier 2012 :

"Hello,
Pour ma part la 1ère semaine était formidable. Nous avons fait de nouvelles rencontres et notamment des jeunes de Suisse, Espagne, Allemagne et même des Français. D'ailleurs je vis actuellement avec une française de Lyon et une espagnole (qui  elle, viendra Samedi).

Nous avons fait d'innombrables activités avec (et rarement sans) M. Berthaud : Bowling , Cream Tea, China blue, Visite et historique de la ville de Totnes, Billard, Visite de Plymouth et Torkay.

Des moments de joie, de stupéfaction (Look anglais !!) et de peur grâce à la forêt interdite mais également du sport, BEAUCOUP de sport : Totnes c'est la Croix Rousse !! Samedi prochain, nous allons visiter la Cathédrale d'Exeter avec Mme Dufour (professeur d'anglais du LP Magenta), ensuite moi si tout va bien j'irai à Londres voir mon amie d'enfance.
Que de bon moment mais l'aventure ne fait que commencer ...
See You Soon !"

Hanane, bénéficiaire du Projet MASTUK 2011

"Bonjour,
...La première semaine a Totnes fut énorme, dommage que l'on n'ait pas pu rester plus longtemps : cela a permis de faire connaissance avec les personnes avec lesquelles, à la base, on n'avait pas trop d'affinités mais aussi de connaître et de s'adapter aux Anglais car ce n'est pas si facile de parler avec eux car ils sont différents au niveau de leur caractère. Nous avons aussi rencontré des espagnols et des allemands. Nous avons visité plusieurs magasins, parlé a des personnes en anglais, demandé notre route et fait des connaissances...  Nous avons fait de nombreuses activités, bowling, china blue, sortie en ville, visite de Totnes (église, maison ancienne...), visite de Torkay, Plymouth... Et surtout mangé dans de bons restaurants... Enfin quand je dis bon je préfère dire moyens car niveau cuisine, la France est largement meilleure que l'Angleterre. Mais les activités sont bien car cela permet de nous voir, et de profiter un maximum, de sortir, de rencontrer des gens...
 
Pour la deuxième semaine à Exeter, c'est assez dur ; enfin, comment dire, c'est plus corsé que la première semaine car on est tout seul dans la famille et au boulot et il faut comprendre les autres et leur répondre.
Sinon les familles d'accueil sont très accueillantes aussi bien dans la première villes (Totnes) que dans la deuxième ville (Exeter).
Sur ce je vous souhaite de très bons travaux à Lyon [allusion au chef de travaux]."

Kévin, bénéficiaire du Projet MASTUK 2011
 
Mercredi 25 janvier 2012 :

" We have arranged for Marina to move family tomorrow.When I spoke to her today I asked if she would prefer a family near the centre of town, with the long journey to work, or closer to her work placement.She said that she would prefer to move to a family near the centre of Plymouth....She is therefore moving at 6.30 pm.This will make it easier for her to meet with Hanane."

Notre partenaire à Totnes
 
Vendredi 27 janvier 2012 :

"Hello,
I`m Marina, I had a very good trip and I will have a lot of progress in one week.
I hope to be bilingual in returning...IHIHIH."
 
Marina, bénéficiaire du Projet MASTUK 2011

Dimanche 29 janvier 2012 :

Changement de professeur : Mme Vincent remplace Mme Dufour à Totnes.

"Me voici enfin (!) arrivée à destination [22h30] ...Mrs [famille d'accueil] m'attendait, il a tout de même fallu que le chauffeur l'appelle car il ne trouvait pas la rue ! Ouf, je suis tout de même à bon port dans ma chambre assez agréable. Le chauffage ne devrait pas tarder à se couper si j'en crois Didier [Berthaud] donc je vais mettre mon pilou pilou... Je vais [rencontrer notre partenaire anglais] demain matin voir si tout va bien. Bonne nuit et à demain pour de nouvelles... nouvelles !
Ah, j'ai oublié de vous dire qu'il pleut ! So British comme dirait Didier [Berthaud] !"

Corinne Vincent, "envoyée spéciale" du LP Magenta
 
Lundi 30 janvier 2012 :

"Hi Everybody,
Last Weekend i have been to London to see my childhood friend Balqis and her familly. This city is VERY extraordinary but i'm unable to see a lot of places, monuments, museum etc.. because of lockof time is inssufisent for me , What a Shame my friend in the groupe can't come with me ! I think, It's most important to visite this city !!! As going and coming back as it takes 5 hours for the journey from Plymouth to London, That is the PROBLEM for me.
See you!"

Hanane, bénéficiaire du projet MASTUK 2011


Lundi 30 janvier 2012 :

"Bonjour a tous,
Pas de soucis particulier hormis pour Antony et Liliane qui ont invité des copains dans la famille sans avoir demande l'autorisation. La famille n'était pas très contente... [Notre partenaire anglais] m'a demandé de leur envoyer un e-mail en français car ils ne se sont pas excusés auprès de la famille... Je vais le faire ce matin en rentrant chez [famille d'accueil] car je ne trouve pas les lettres accentuées sur le clavier qwerty ! Pas bien pour une prof de secrétariat !!!
Sinon, il pleut toujours mais il parait que le soleil arrive demain...
Je vais faire des aller retour entre Totnes "ville" et [ma famille d'accueil] car [il n'est pas possible de cuisiner] ou faire chauffer de la nourriture [dans la famille d'accueil] : on a seulement droit aux sandwichs dans le frigo ! C'est un peu militaire (diner à 18h, petit déjeuner à 8h !) mais elle est tout de même assez sympa et essaie de nous aider a progresser en anglais et ce n`est pas du luxe pour moi !!!
A plus tard pour des nouvelles moins pluvieuses je l'espere !"

Mme Vincent, "envoyée spéciale" du LP Magenta
 
Mardi 31 janvier 2012 :

"Bonjour,

Je suis l'une des [7] beneficiaires du projet.

J'avoue qu'au debut j'etais un peu reticente, mais tous se passe formidablement bien ! Pourquoi j'etais reticente ? Peur de l'inconnu "maybe" ou bien l'avion, je ne l'avais jamais pris.... Mon premier vol etait "cool". J'ai adore les sensations.... Mais a la fin du voyage j'avais un terrible "headache". ^^
 
Ma premiere semaine s'est passee sans aucun encombre. Le seul petit ennui etait que devant la maison de mon hote, il y avait un cimetiere ! :( Dure dure la vie....
Le personnel de la totnes school etaient agreable, on a rencontre d'autres etudiants d'autres nationalites. Pour plus de detail voir les "recits" de Kevin et Hanane ^.^......
 
Ensuite, lorsque je suis arrivee a Exeter, (lors de ma deuxieme semaine) je suis arrivee dans un "manoir", j'abuse un peu mais quand meme il y a quatre etages ! En ce moment il y a quinze etudiants (effectivement c'est beaucoup !) dont un Kuwait, un iraquien, 1 spanish, sept chinois et 5 french ! Une vraie industrie internationale ! Au moins si je ne sais pas comment dire un mot en anglais, je le dis en espagnol ou au pire je demande a Anthony (egalement beneficiaire) de me le traduire en anglais.
 
Mon stage est un peu "boring" mais les personnes qui m'entourent sont toutes "nice" ! D'ailleurs, il y a une etudiante espagnole de Totnes qui est dans l'entreprise ou j'effectue mon stage. A la belle vie, j'adore parler l'espagnol.
 
Grace a ce voyage, je peux "improve" mon english and spanish...... ^^

Conclusion c'est une magnifique experience, je vous invite fortement a "postuler" pour ce projet......
 
See you later !!! (C'est une des phrases preferee des anglais !)
 
PS : Desolee pour les accents manquants mais je n'utilise pas un clavier azerty......."

Liliane, bénéficiaire du projet MASTUK 2011
 
Mercredi 1er février 2012 :

"Bonjour à toutes et à tous,
Tout d'abord, je voudrais m'excuser du temps que j'ai mis à vous donner de mes nouvelles (certains m'en ont voulu au point de me le rappeler tous les soirs pendant le dîner, clin d'œil à Liliane)

L'aller vers Totnes fut un véritable périple, du fait de ce long trajet que nous avons dû subir !

Je suis arrivé à 20 h 30 en compagnie de M. Berthaud dans ma famille d'accueil à Totnes, en prenant le Taxi (et par ailleurs, le conducteur ignorait l'itinéraire pour se rendre  là-bas). À peine descendus de la voiture, [notre famille d'accueil] nous a invités à déposer nos valises dans nos chambres respectives et à manger.

La première semaine qui consistait à améliorer notre niveau en Anglais afin que nous puissions nous adapter à l'entreprise a porté ses fruits, en ce qui me concerne du moins.

L'ambiance de l'école était conviviale.

Exeter [2ème, 3ème et 4ème semaine] : Une ville plus spacieuse, plus charmante.

Pour m'y rendre, j'ai emprunté le train et la durée du voyage a été plus courte que prévue.

Après avoir patienté une bonne dizaine de minutes, Bill, l'homme chargé de m'accueillir avec Liliane dans notre nouvelle famille d'accueil, est venu nous chercher et nous a déposé devant la maison. (Alexandre aura quelque chose à redire à ça je pense)

After this, I was pleased to discover the interior of the house, or rather the sumptuous house who has three floors.

The parrot is very talkative, although it has a fairly limited vocabulary "Hello", he said every morning and that's about all.

Dans cette belle famille, nous avons cinq  Français (dont je suis), un étudiant qui nous vient du Koweït et sept Chinois qui étudient à l'université, en économie pour la plupart."

Anthony, bénéficiaire du projet MASTUK 2011
 
Mercredi 1er février 2012 :

"Bonjour,

Je suis passée [chez notre partenaire anglais] afin de vérifier les horaires des trains. Je ne m'étais pas trompée mais tous les horaires ne figurent pas sur la brochure que j`avais prise a la gare.

Nous avons donc un train plus tot (impossible de mettre le chapeau sur le o !). Donc changemement d`horaires [pour la visite et les activités sur Plymouth samedi 04/02/2012] - Départ Exeter to Plymouth à 9h44, arrivée à Plymouth à 10h41
- Départ Totnes to Plymouth à 10h16, arrivée à 10h41 à Plymouth.

On se retrouve donc dans le train ou a l'arrivée sur le quai de la gare y co;pris pour Marina qui préfère nous retrouver a la gare.
Kheira, rendez-vous au seven star à 9h45.

Pour le retour :
Départ possible soit à 16h25, arrivée à Exeter à 17h21
ou Départ à 16h57 et arrivée à 18h.
Pour Totnes, le premier arrive à 16h49 et le second à 17h26, ce qui ne pose pas de problème.
J`attends vos réponses et le décompte de vos tickets.

Prévoyez un peu de monnaie ou l'appoint, ce qui serait encore mieux pour gagner du temps.

Pour la patinoire, il serait donc possible d`arriver pour 11h30 afin de bénéficier de la séance de 12h à 13h30, ce qui nous permettrait de manger ensuite (si cela ne vous fait pas trop tard). Nous aurions ensuite du temps pour l'après-midi.

Dites moi ce aue vous preferez en sachant que pour un retour a 18h, je souhaite que vous ayez l'accord des familles à cause de l'heure du repas.

Have a good day and see you later."

Corinne Vincent, "envoyée spéciale" et GO du LP Magent
 
Jeudi 02 février 2012 :

"Etant donné que mes messages restent sans réponse, le rendez-vous est fixé pour tous à la gare de Plymouth à 11h41.
Je rappelle qu'il est difficile d'organiser un déplacement si les participants ne se donnent pas la peine de répondre à l'organisateur !!!
J'espère que vous serez tous au rendez-vous et à l'heure, ce ce qui ne vous dispense cependant pas de me répondre..."

Corinne Vincent, "envoyée spéciale" et GO (Grande et non pas Gentille Organisatrice) du LP Magenta
 
Lundi 6 février 2012 :

Changement de professeur : Mme Irrman remplace Mme Vincent à Totnes.
Elle va procéder à l'évaluation des élèves dans le cadre de leur période de formation en milieu professionnel.

"Je suis bien arrivée à Totnes avec une heure d'avance (à 19h20 heure locale, donc) car j'ai pu monter dans un train une heure plus tôt à Bristol (une gentille dame de la First Great Western m'a dit que je le pouvais avec mon billet).

Il ne fait pas aussi froid que Corinne [Vincent] me l'avait dit. Je pense que cela s'est radouci.

Demain, je vais de bonne heure [rencontrer notre partenaire anglais] pour récupérer les Europass Mobilité puis je vais visiter en stage :
- Kheira à Totnes,
- Marina à Plymouth,
- Hanane à Ivybridge, près de Plymouth.
Tout cela en train et en bus avec un bon livre, comme me l'a conseillé Rhiannon [une de nos partenaires à Totnes]"

Francette Irrmann, "envoyée spéciale" du LP Magenta
 
Mardi 7 février 2012 :

Hier, j'ai effectué 3 visites de stage. Malheureusement, les grilles d'évaluation n'avaient pas été envoyées aux entreprises à l'avance [Notre partenaire devait s'en charger].

Je suis :
- allée [voir notre partenaire anglais] pour récupérer les diplômes de nos étudiants, certaines de leurs conventions de stage (il en manque encore : Rhiannon devrait les  récupérer d'ici la fin de la semaine) ainsi que les Europass Mobilités signés p et pour y déposer les attestations Leonardo que Kieley signera d'ici la fin de la semaine ;
- allée voir en stage Kheira MELLAL et déposer la grille d'évaluation de stage et l'Europass Mobilité (je retourne les chercher mercredi avant de déjeuner - son tuteur de stage voulait prendre du temps pour les remplir) ;
- allée faire la visite de stage de Marina MAURENCE en train + bus et laisser la grille d'évaluation de stage et l'Europass Mobilité (que la tutrice confiera sous enveloppe à Marina à la fin de la semaine car elle était absente toute la semaine dernière et ne pouvait pas évaluer Marina sur une seule journée, même si elle semblait déjà tout à fait satisfaite de sa stagiaire) :
- allée faire la visite de stage d'Hanane KHAMMASSI en bus puis train et récupérer la grille d'évaluation de stage ainsi que l'Europass Mobilité immédiatement.

J'ai donné à Marina et à Hanane leurs billets de train Plymouth/Totnes pour le retour samedi prochain (11 février 2012).

Kheira semble donner toute satisfaction, être bien appréciée et très épanouie.

Marina donne également satisfaction par sa rigueur. Elle est assez soulagée que le stage se termine même si elle estime avoir progressé en anglais et avoir vécu une expérience intéressante. La présence de Christiane DUFOUR en début de semaine 2 semble effectivement avoir été très utile pour elle car elle envisageait de quitter l'Angleterre si elle ne pouvait pas changer de famille d'accueil (des gros fumeurs qui en outre ne tenaient pas compte de ses allergies alimentaires). Elle a prévu de rapporter plusieurs articles qui risqueront de poser problème pour le poids de ses bagages en soute. Je l'ai prévenue qu'elle devrait régler ce problème toute seule.

Hanane a un tuteur de stage qui est un vrai personnage. La visite de stage a été longue mais pleine de fous rires.

Sinon, j'ai beaucoup marché, monté et descendu des côtes (et même couru pour rattraper le train et être à l'heure pour le dîner de 18h dans ma famille d'accueil).

Demain, dans la mesure où je fais les 4 autres visites de stage à Exeter, ma famille d'accueil m'a donnée la permission de 18h30 [!!!] Mais, au dîner hier au soir, nous avons notamment révisé le "present continuous" en compagnie de l'étudiant italien qui séjourne aussi [dans ma famille d'accueil]. Ma prononciation du "h" en anglais est apparemment à améliorer. Je dois m'entraîner à dire : "Hope has happy holidays" [!!!]

Francette Irrmann, "envoyée spéciale" et "TGV" (Très Grande Voyageuse) du LP Magenta
 
Mardi 7 février 2012 (suite):

J'ai aujourd'hui passé la journée à Exeter.

J'ai vu Anthony chez [entreprise associée à notre partenaire anglais]. L'adresse du lieu de stage était imprécise et je me suis un peu perdue. J'ai tenté d'appeler Anthony mais son portable semble injoignable (une histoire de changement d'opérateur m'a-t-il dit). J'ai donc appelé son tuteur qui était très aimable et patient au téléphone. J'ai finalement fait la visite. Le tuteur était sympathique et satisfait d'Anthony qui a fait notamment un peu de TVA.

Puis ce fut au tour d'Alexandre. Toujours aussi réservé et discret. Dans une entreprise de création graphique.

Liliane a donné toute satisfaction à son tuteur qui m'a avoué prendre des stagiaires pour essentiellement leur faire scanner des factures d'achat (2 autres stagiaires suivront pour ainsi permettre l'archivage de ces factures pour les 6 dernières années). Liliane a également fait un peu de classement.

Quant à Kévin, il avait 3 belles tutrices pour s'occuper de lui : de façon à ce qu'il ne s'ennuie pas, il changeait souvent de bureau à chaque demi-journée. Comme Marina, il a acheté des tas de choses et il commence à se demander comment il va pouvoir les rapporter.

Je retournerai à Exeter jeudi (les trajets en train Totnes/Exeter sont devenus une de mes spécialités !) pour déjeuner avec Alexandre et Anthony (qui sont en centre ville alors que Liliane et Kévin sont en banlieue, ce qui explique que je ne retourne pas les voir) et leur confier 4 billets de train pour Kévin, Liliane et eux-mêmes pour samedi matin : j'ai compris seulement aujourd'hui qu'il y avait des portiques de sécurité à la gare d'Exeter St Davids et qu'il leur faudrait donc ces billets pour monter dans le train que nous prendrons tous. J'en profiterai donc pour visiter cette fichue cathédrale que je n'ai toujours pas eu l'occasion de voir de l'intérieur...

N'étant douée ni en technique, ni en photographie, je ne vous joins aucune photo. Normalement, j'en ai pris quelques unes mais sans mon mari, je n'arrive pas à les enregistrer sur mon Netbook, ni à vérifier si elles sont potables. Je demanderai demain à l'étudiant italien qui séjourne [dans la même famille d'accueil] s'il peut m'aider. Je pense que mon mari ne sera pas jaloux !

Notre logeuse m'a demandé quand Didier [Berthaud] lui enverrai une lettre de remerciement pour le truc en laine qu'elle lui a tricoté et qui se met sur les théières pour les tenir au chaud (chanceuses théières).

Francette Irrmann, "envoyée spéciale" et "TGV" (Très Grande Voyageuse) du LP Magenta
 
Mercredi 8 février 2012 :
 
" Hello,
Nous y voilà, plus que 3 jours à passer en Angleterre . Ces semaines ont été courtes. TROP COURTES . J'ai bien envie de rester encore un peu . Cela serait top si l'avion pouvait être annulé haha... Non je plaisante, bien sûr, j'ai très envie de revoir ma famille et surtout ma p'tite maman d'amour qui me manque beaucoup (ses plats aussi d'ailleurs) .
Vendredi j'ai prévu de cuisiner un petit plat pour mon tuteur. J'espère que cela va lui plaire. D'autant qu'il est au "régime"...
Je pense que cette semaine sera plus difficile que les autres puisque c'est la dernière . J'espère finir mon travail avant sinon LA HONTE.
Une chose est sur mon Anglais s'est amélioré et je suis contente, quand je réponds au téléphone, maintenant, j'arrive à décrypter le nom et éventuellement le message a passé... ENFIN !!
See you soon ."
Hanane, bénéficiaire du projet MASTUK 2011

Mercredi 8 février 2012 (suite) :
 
Aujourd'hui, je suis restée sur Totnes.
[Mon hôtesse] m'a offert un thé dans la matinée et nous avons parlé de tolérance, de la façon dont les religions étaient perçues différemment en France et au Royaume-Uni... (un peu de philosophie, donc). Elle a enfin terminé son patchwork pour sa petite fille (commandé par sa fille il y a 10 ans et réalisé avec des morceaux de robes portées par la petite fille). Il est magnifique même si elle dit n'être pas une spécialiste du patchwork.
J'ai déjeuné [avec Kheira] - Voir photo ci-dessous de Kheira et son tuteur -. Kheira m'a avoué qu'elle était très triste au début d'être la seule sur Totnes, dont les jeunes n'apprécient ni les boutiques un peu viellottes (très typiques et assez hors de prix), ni le calme. Mais qu'ensuite, elle s'y est très bien faite. Son tuteur de stage est vraiment très gentil et elle est bien intégrée dans l'entreprise. Les anglais apprécient son sourire et son enthousiasme. Pour déjeuner, elle va [chez notre partenaire] où elle retrouve des étudiants. Elle envisage même désormais de poursuivre ses études en anglais. J'ai dû lui expliquer ce que c'était qu'une jeune fille au pair.
Je me suis procuré un billet d'une livre de Totnes (c'est Marina qui m'en a donné l'idée).
Mince, ça sonne... Je dois aller dîner...
De retour du dîner pendant lequel j'ai appris une autre façon de dire zéro (nought) ; que l'on pouvait assaisonner des pommes de terre sautées avec des graines d'oignon (onion seeds), ce qui n'est pas mauvais du tout ; et que j'avais trop tendance à prononcer "eat" comme s'il y avait un "H" devant.
A bientôt.
Francette Irrmann, "envoyée spéciale" du LP Magenta
 
Jeudi 9 février 2012 :
 
Je suis aujourd'hui retournée à Exeter en train. Le temps était très beau et simplement un peu frais.
A la gare, je suis tombée par hasard sur Imogen [une de nos partenaires] avec qui j'ai parlé (en anglais !). Pour les potins : Imogen vient de se fiancer. Cela tombe bien, c'est de nouveau la folie du "Valentine Day" en Angleterre. Imogen m'a dit que Kieley [responsable de nos différents partenaires], adorait la maternité mais que son travail lui manquait beaucoup. Qu'elle ne pouvait pas être présente en ce moment car elle n'avait pas de nounou.
Quand je suis arrivée dans l'entreprise d'Anthony, il était tout fiévreux et son tuteur m'a dit qu'il attendait mon arrivée pour le renvoyer dans sa famille d'accueil. Le tuteur a averti [notre partenaire] et j'ai accompagné Anthony jusqu'à une pharmacie où il a acheté un médicament contenant du paracétamol. Il a refusé que je paie. Puis, il est rentré se soigner.
Je crois qu'il a fait l'effort de se rendre sur son lieu de stage uniquement parce que je lui avais dit que je reviendrai lui remettre les billets de train pour les élèves d'Exeter. Ce qui est plutôt bon signe : il s'inquiète un peu de son retour.
J'ai ensuite retrouvé Alexandre avec qui j'ai déjeuné devant la cathédrale. Alexandre a donné son accord pour que le petit film qu'il a réalisé soit mis sur le site du lycée. Il m'a fait part de tout ce qui l'avait étonné : la propreté des rues, la précocité des dîners (il mange à 17h30 dans sa famille d'accueil, ce qui lui semble vraiment tôt), le nombre de très jeunes mamans qu'il a croisées, le chauffage qui s'éteint dans les maisons justement quand les habitants y sont. Il a préféré la première semaine à Totnes avec les copains mais il a tout de même trouvé son stage intéressant.
Quand Alexandre est reparti travailler, j'ai essayé de voir si je ne pouvais pas rentrer dans la cathédrale par la boutique attenante (conseil de mon hôtesse d'accueil) pour ne pas payer l'entrée). Mais c'était impossible. J'ai donc visité la cathédrale de façon légale !!!
En rentrant dans ma chambre d'hôte, j'ai été surprise par sa chaleur. Elle avait chauffé au soleil toute la journée. Pourquoi ne suis-je pas restée à Totnes justement aujourd'hui ?
Le dîner fut délicieux : turkey and gravy with rice.
Pour le voyage du retour, puisque Marina me harcèle de mails pour que j'arrange son problème de bagages trop lourds, je pense que je vais lui proposer de rester avec ses bagages... en Angleterre.
Bon vendredi.
Francette Irrmann, "envoyée spéciale" du LP Magenta

Samedi 11 février 2012 :
 
Bon gré, mal gré... les élèves et Mme Irrmann sont rentrés en France via Bristol et Paris.
Les bagages de Marina et de Kévin sont restés à Paris et leur seront livrés demain (délai trop court entre les 2 avions).

NB : les bagages ont effectivement été restitués.
 
Le chef de travaux
Séparateur
Image
Saut de ligne
Saut de ligne
©2010 Lycée Magenta. Tous droits réservés | Conception, réalisation SAILING | Technologie CMS WysiUp | Crédits photos : Fotolia.com
Saut de ligne